Ein bisschen was zu lachen für den Anfang :)

Mittwoch, 18. Februar 2009

Fachausdrücke

Takes = Textabschnitt der hintereinanderweg gesprochen wird

eintaken = Textabschnitte überprüfen/festlegen

a-synchron = zur falschen Zeit gesprochen, Mundbewegung stimmt nicht mit dem Gesprochenen überein

lippensynchron = Mundbewegung und Gesprochenes passt perfekt aufeinander

dubben = bezeichnet man das Sprechen der Hobbysynchronsprecher

Dub = von Fan´s vertonte Clips/Filme/Spiele...

nasel/näseln = durch die Nase gesprochen

drücken = Stimme wird in eine tiefere/oder höhere unnatürliche Tonlage "gedrückt"

Overvoice = kein "sichtbarer" Charakter der vertont wird, nur eine Stimme die existiert (z.B. Erzähler)

Synchronisation mal anders erklärt...

Kleiner Scherz... nicht persönlich nehmen FF-Fans :P